Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Азербайджанский
Немецкий
Русский

eine Sache durchdrücken

Толкование Перевод

1 eine Sache durchdrücken

1. прил.
общ. провернуть (какое-л.) дело
2. гл.
разг. (с трудом) провернуть (какое-л.) дело

Универсальный немецко-русский словарь > eine Sache durchdrücken
2 durchdrücken

durchdrücken I vt прода́вливать, eine Fensterscheibe durchdrücken вы́давить [продави́ть] око́нное стекло́; etw. durch ein Sieb протира́ть что-л. че́рез си́то

durchdrücken I vt разг. проводи́ть (с трудо́м) (напр., зако́н)

seinen Antrag durchdrücken провести́ своё́ предложе́ние seine Forderung durchdrücken настоя́ть на своё́м тре́бовании

eine Sache durchdrücken проверну́ть како́е-л. де́ло

seinen Willen durchdrücken настоя́ть на своё́м, доби́ться своего́

durchdrücken I vt вы́прямить (коле́ни); die Knie sind leicht durchzudrükken! но́ги прямы́е в коле́нях! (гимна́стика)

durchdrücken I vt нажима́ть на спусково́й крючо́к (до отка́за)

durchdrücken II : sich durchdrücken продавливаться; продира́ться

durchdrücken II : sich durchdrücken проти́скиваться пробива́ться (к це́ли)

durchdrücken II : sich durchdrücken: sich durchdrücken müssen с трудо́м перебива́ться, едва́ своди́ть концы́ с конца́ми

Allgemeines Lexikon > durchdrücken
3 durchdrücken

1. vt
1) продавливать

eine Fensterscheibe durchdrücken — выдавить ( продавить) оконное стекло

etw. durch ein Sieb durchdrücken — протирать что-л. через сито

2) разг. проводить( с трудом) (напр., закон)

seinen Antrag durchdrücken — провести своё предложение

seine Förderung durchdrücken — настоять на своём требовании

eine Sache durchdrücken — провернуть какое-л. дело

seinen Willen durchdrücken — настоять на своём, добиться своего

3) выпрямить ( колени)

die Knie sind leicht durchzudrücken! — ноги прямые в коленях! ( команда в гимнастике)

4) нажимать на спусковой крючок ( до отказа)
2. (sich)
1) продавливаться; продираться

2) протискиваться; пробиваться ( к цели)

3)

sich durchdrücken müssen — с трудом перебиваться, едва сводить концы с концами

БНРС > durchdrücken
4 durchdrücken

vt bərk basmaq; basıb əzmək; ◊ eine Sache \durchdrücken dan. hansısa işi, yaxud tapşırığı (çətinliklə) yerinə yetirmək

Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchdrücken
5 провернуть дело

v
1) gener. (какое-л.) eine Sache durchdrücken

2) colloq. ein Ding geradebiegen, eine Sache drechseln, eine Sache drehen, (с трудом)(какое-л.) eine Sache durchdrücken

Универсальный русско-немецкий словарь > провернуть дело
6 ram

abbreviation

(Computing) = academic.ru/90693/random_access_memory">random access memory RAM

* * *

noun

((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.)

* * *

RAM

[ræm]

n COMPUT abbrev of Random Access Memory RAM m o nt, Direktzugriffsspeicher m

* * *
[rm]
n (COMPUT) abbr
RAM m or nt
1 megabyte of RAM — 1 Megabyte RAM

* * *

ram [ræm]

A s

1. ZOOL Widder m, Schafbock m

2. Ram ASTROL Widder m (Tierkreiszeichen)

3. MIL, HIST Sturmbock m

4. TECH

a) Ramme f, Fallhammer m

b) Rammbock m, -bär m

c) hydraulischer Widder

d) Druck-, Presskolben m

e) Tauschkolben m:

ram effect FLUG Stauwirkung f, Auftreffwucht f;

ram pressure Staudruck m

5. SCHIFF Ramme f, Rammsporn m

B v/t

1. Erde etc festrammen, -stampfen

2. auch ram down ( oder in) einrammen

3. (hinein)stopfen ( into in akk)

4. ein Schiff etc rammen:

ram sth through US fig eine Sache durchboxen oder durchdrücken; → throat A 1

5. auch ram up

a) vollstopfen,

b) verstopfen, -rammeln

6. ram sth into sb fig jemandem etwas einbläuen

7. schmettern, knallen ( beide:

against, at gegen, an akk)

* * *

abbreviation

(Computing) = random access memory RAM

* * *

n.

Ramme -n f.

Schafsbock m.

Sturmbock m.

Widder - m. v.

einrammen v.

festrammen v.

rammen v.

stauchen v.

stoßen v.

(§ p.,pp.: stieß, gestossen)

English-german dictionary > ram

См. также в других словарях:

Haftfestigkeit — nennt man im Eisenbetonbau den Gleitwiderstand, den das einbetonierte Eisen dem Herausziehen entgegensetzt. Sie wird auf die Einheit der umhüllten Oberfläche bezogen. Die Haftfestigkeit kann versuchsmäßig auf verschiedene Weise ermittelt werden.… … Lexikon der gesamten Technik
American Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cavia porcellus — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
English Crested — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Meerschweinchenrasse — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
Meerschweinchenrassen — Hausmeerschweinchen Hausmeerschweinchen (Cavia porcellus) Systematik Unterordnung: Stachelschweinverwandte (Hystricomorpha) … Deutsch Wikipedia
umformen — transformieren; umwandeln; konvertieren; verwandeln; umstellen; transponieren * * * um|for|men [ ʊmfɔrmən], formte um, umgeformt <tr.; hat: (einer Sache) eine andere Form geben: ein System allmählich umformen; der Schall wird vom Mikrofon in… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eine Sache durchdrücken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eine Sache durchdrücken

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: